“场口”就是翡翠的产地，缅甸翡翠产地也称矿区、场区。
据著名翡翠专家摩傣先生介绍，缅甸翡翠的产地共分六个场区，每个场区又分许多场口。各个场区所产翡翠的外观、质地、颜色都有各自的特点。根据场区场口所产翡翠的特殊性，来观察判断这块翡翠是否可赌。场区又分老场区、新场区及新老场区。
缅甸翡翠产地的6个场区是哪些？
据著名翡翠专家摩傣先生在2002年第3期《中国宝玉石》上的介绍，缅甸翡翠产地的6个场区（场区以下分场口）如下：
老场区（也称老坑老厂）：
(1)帕岗场区：著名场口有灰卡、木那、大谷地、四通卡、帕岗等28个以上。(2)木坎场区：著名场口有大木坎、雀丙、黄巴等14个以上。
(3)南奇场区：著名场口有南奇、莫罕等9个。
(4)后江场区：著名场口有后江、雷打场、加莫、莫守郭等5个以上。新场区（也称新坑新厂）：
(5)新场区：著名场口有马萨厂、凯苏、度冒、目乱岗等11个以上
(6)新老场区：著名场口有龙塘场口等。
如何看待“不识场口，不玩赌货”这句行话？
场口即指缅甸翡翠矿区的采玉坑口。各场口所产翡翠原料的好坏有别，表现不一，但各有一定的特征。因而识别赌石场口，对推断赌石的玉质好坏，有很大的帮助。但也有反常情况，如有些历来产玉质量不高的场口，有时也能爆出冷门，挖出高质量的翡翠；同样道理，一些以玉质上乘而闻名的场口，也可能产出并不理想的翡翠来。因此，我们看问题不能绝对化，否则就容易走人误区。
