通过肉眼和放大镜下观察，翡翠玉器的抛光表面一般都可见到微波状起伏，这就是翡翠表面的微波纹。
观察翡翠抛光面微波纹的方法很简单，通常只需一只10～20倍的放大镜，对玉器反光表面进行仔细观察，就可找到翡翠A货玉器表面普遍存在的微波纹。
2、翡翠表面的微波纹与翠性有何不同？
翡翠抛光面所见到的“翠性”和微波纹都是翡翠的重要特征，但却是两个不同的概念：即微波纹是硬玉矿物力学性质的表现形式；翠性则是硬玉矿物晶体的晶面及解理面的闪光。
3、翡翠表面微波纹的产生原因有哪些？翡翠表面产生微波纹的原因主要有：
(1)硬玉矿物的不同晶面具有不同硬度的影响：矿物的硬度与矿物的化学成分及晶体结构等因素有关；也与同一晶体的不同晶面及同一晶面的不同方向有关，这就是硬度的各向异性。通常等轴晶系矿物的硬度在晶面的不同方向上十分接近，而非等轴晶系矿物的硬度之各向异性则常有表现，翡翠中的硬玉晶体就属于单斜晶系，故存在不同方向的硬度异向性。
(2)抛光时，硬玉矿物沿解理方向容易剥落，当抛光面平行于部分硬玉矿物的解理面时就会造成这些硬玉矿物的一些微细薄片剥落下来，形成微小的凹纹。(3)与翡翠表面抛光的精细程度有关。一般抛光粗糙则微波纹不明显，抛光良好则微波纹清晰。
4、识别翡翠抛光面的微波纹对鉴别翡翠真伪有何作用？翡翠抛光面的微波纹对鉴别翡翠真伪有以下作用：
(1)它是鉴别翡翠与相似玉石和仿冒品的重要根据：抛光面微波纹现象是翡翠的重要特征，而许多的相似玉石和仿冒品都没有或见不到微波纹（它们包括澳洲玉、东陵石、青海鸟兰翠、独山玉和岫玉等玉石，以及马来玉、玻璃、塑料等仿冒品）。(2)是鉴别翡翠A、B货和镀膜翡翠的重要根据：翡翠B货（漂白加充填处理翡翠）和翡翠B+C货（经过漂白加充填，并经染色的翡翠）除表面由于酸的腐蚀而存在网状裂纹或橘皮纹外，均无微波纹，故可与翡翠A货常有微波纹相区别。
(3)有利于快速识别镀膜翡翠：镀膜翡翠由于有了镀膜层的覆盖作用，使一些原本有微波纹的翡翠戒面等玉器的微波纹显示不出来，从而有助于识别镀膜翡翠的真面目。
